HZ. ALİ’NİN  HARİS’ÜL-EŞTEROĞLU MALİK’İ MISIR’A VALİ TAYİN ETTİĞİ ZAMAN ONA VERDİĞİ EMİR-NAME.            ONA, ALLAH’TAN ÇEKİNMESİNİ, KULLUKTA BULUNMAYI SEÇMESİNİ, KİTABINDA, FARZLARINA SÜNNETLERİNE DAİR EMREDİLENLERİ YERİNE GETİRMESİNİ BUYURUR; ÇÜNKÜ HİÇBİR KİMSE YOKTUR Kİ ALLAH’IN EMRETTİĞİ ŞEYLERE UYMASIN DA KUTLU OLSUN, MUTLULUK BULSUN ; ONLARA UYMAYAN YOKTUR Kİ ASİ OLMASIN, KÖTÜLÜĞE DÜŞMESİN. NOKSAN SIFATLARDAN MÜNEZZEH OLAN ALLAH KALBİYLE, ELİYLE, DİLİYLE YARDIM ETMESİNİ BUYURUR ; ÇÜNKÜ ADI ULULANDIKÇA ULULANSIN. ALLAH DİNİNE YARDIM EDENE YARDIM EDECEĞİNİ, ONU ÜSTÜN TUTANA ÜSTÜNLÜK VERECEĞİNİ VAAT ETMİŞTİR. İSTEKLERE DÜŞÜNCE NEFSİYLE SAVAŞMASINI, ONUN SERKEŞLİĞİNİ GİDERİP ZAPTETMESİNİ EMREDER; ÇÜNKÜ <NEFİS, GERÇEKTENDE KÖTÜLÜĞÜ EMREDİCİDİR. ANCAK ALLAH’IN ACIDIĞI KİŞİ KURTULUR ONDAN. > (XII, YUSUF 53)            SONRA ŞUNU BİL Kİ EY MALİK, SENİ ÖYLE BİR YERE YOLLAMAKTAYIM Kİ SENDEN ÖNCE ORADAN ADALETLE HÜKMEDEN, ZULÜMLE HÜKÜM YÜRÜTEN NİCE DEVLETLER GELİP GEÇMİŞTİR. SEN KENDİNDEN ÖNCEKİ  BUYRUK SAHİPLERİNİN YAPTIKLARINI NASIL GÖRÜYOR, SEYREDİYORSAM HALKTA SENİN YAPTIĞIN İŞLERİ, SENİN GİBİ GÖRECEK, SEYREDECEK. SEN ONLARIN HAKKINDA NE SÖYLÜYORSAN HALKTA SENİN HAKKINDA O ÇEŞİT SÖZLER SÖYLEYECEK, TEMİZ KİŞİLER O SÖZLERLE GERÇEĞİ ANLARLAR, HÜKÜMDE BULUNURLAR.            KENDİNE TEMİZ İŞLERİ ZAHİDE EDİN, EN FAZLA SEVDİĞİN AZIK, SENCE  BU OLSUN. HEVA VE HEVESİNE HAKİM OL, SANA HELAL OLMAYAN ŞEYLERİ YAPMA; NEFSİNİ BUNLARA MEYLETTİRME; NEFSİNİ KÖTÜLÜKTEN ALIKOYMAK, SEVDİĞİN, YAHUT NEFRET ETTİĞİN ŞEYLERDE ONA HAKİM OLMAK, ONA İNSAFLA MUAMELEDE BULUNMAKTIR. HALKA MERHAMETLE MUAMELEYİ KENDİNE ADET ET ; ONLARI SEVMEYİ ONLARA LÜTFETMEYİ HUY EDİN. ONLARA KARŞI YİYECEKLERİNİ, İÇECEKLERİNİ GANİMET BİLEN YIRTICI BİR CANAVAR KESİLME.            ÇÜNKÜ HALK İKİ SINIFTIR: BİR KISMI DİNDE KARDEŞTİR SANA ÖBÜR KISMI YARATILIŞTA EŞİTTİR SANA. ONLAR SÜRÇEBİLİRLER, KUSUR EDERLER; BİLEREK, YAHUT YANILARAK ELLERİNDEN BAZI ŞEYLER ÇIKABİLİR. SENİN YAPTIKLARINI ALLAH’IN BAĞIŞLAMASINI NASIL SEVİYOR, İSTİYORSAN SENDE ONLARI BAĞIŞLA; KUSURLARINDAN GEÇ  ÇÜNKÜ SENİ MEVKİİN ONLARDAN ÜSTÜN; SENİ BU İŞE MEMUR EDENİN MEVKİİ SENİN MEVKİİNDEN ÜSTÜN; ALLAH’SA VALİ TAYİN EDENDEN DE ÜSTÜN; ONLARIN İŞLERİNİ SENİN EMRİNE VERMİŞ, ONLARLA SENİ SINAMAYA UĞRATMIŞ, ALLAH’LA SAVAŞMAYA KALKIŞMA SAKIN; ONUN AZABINDAN KURTULMANA ÇAREN YOK; BAĞIŞLAMASINA, MERHAMETİNE ALDIRIŞ ETMEMENE DE İMKAN YOK. HALKIN KUSURLARINI BAĞIŞLAYINCA NEDAMETE DÜŞME ONLARA CEZA VERİNCE DE SEVİNME; SENİ YOLDAN ÇIKARACAK ÖFKEYE KAPILIP CEZA VERMEKTE TEZ DAVRANMA. BEN ONLARA BUYRUK VERENİM EMRİME UYULMASI GEREK DEMEYE KALKIŞMA; ÇÜNKÜ BU GÖNLE GURUR VERİR; DİNİ GEVŞETİR, NİMETİ BOZAR GİDER. GÖNLÜME BÖYLE BİR DÜŞÜNCE GELDİ Mİ, GÜCÜNÜN KUVVETİNİN ÜSTÜNDE OLAN ALLAH’IN GÜCÜNÜ KUVVETİNİ DÜŞÜN, ONUN KUDRETİNE KARŞI ACZİNİ GÖR; BU BAŞ KALDIRAN, SERKEŞLİK EDEN NEFSİNİ YATIŞTIR, KİBRİNİ, GURURUNU GİDERİR, YİTİP GİDEN AKLINI BAŞINA GETİRİR. SAKIN ALLAH’IN AZAMETİ İLE BOY ÖLÇÜŞME, ONUN KUDRETİNE KENDİ GÜÇÜNÜ KUVVETİNİ BENZETMEYE GİRİŞME; ÇÜNKÜ ALLAH, HER ZORBAYI HOR HAKUY EDER; HER BAŞ ÇEKENİ, ULULANANI ALÇALTIR GİDER.   ALLAH’A KARŞI DA İNSAFLI OL, İNSANLARA, EHLİNE AYALİNE, ADAMLARINDAN BUYRUĞUNA UYANLARDAN HOŞLANDIKLARINA KARŞI DA İNSAFLA MUAMELEDE BULUN; BÖYLE YAPMAZSAN BİL Kİ ZULMETMİŞ OLURSUN ALLAH KULLARINA ZULMEDENİN DÜŞMANIYSA ALLAH’TIR, ALLAH’LA DÜŞMANLIĞI GİRİŞENİN DELİLİNİ ALLAH BATIL KILAR, ZULÜMDEN GEÇİNCEYE, TÖVBE EDİNCEYEDEK DE O KİŞİ ALLAH’LA SAVAŞMIŞ OLUR. ALLAH’IN NİMETLERİNİ  BOZAN, ZAİL EDEN, AZABININ ÇARÇABUK ÇATMASINA SEBEP OLAN ŞEYLER İÇİNDE ZULÜMDEN DAHA GÜÇLÜSÜ YOKTUR. ÇÜNKÜ ALLAH MAZLUMLARIN DUALARI DUYAR; ZALİMLERE DE ÇAĞI GELİNCE AZABINI YOLLAR.   HALKIN VALİYE EN AĞIR GELEN SINIFI BELA ÇAĞINDA ONA EN AZ YARDIM EDEN, ADALETTEN HOŞLANMAYAN İSTEKLERİNDE DİRENDİKÇE DİRENEN KENDİLERİNE İHSANDA BULUNULDUĞU ZAMAN EN AZ ŞÜKREDEN, İHSANDA BULUNULMAYINCA ÖZRÜ GÜÇ KABUL EYLEYEN ZAMANENİN ÇETİNLİKLERİNE AZ DAYANAN, İLERİ GELENLERİDİR DİNİN DİREĞİ OLAN MÜSLÜMANLARIN TOPLULUĞUNA SEBEP BULUNAN, DÜŞMANA KARŞI DURANLARI İSE HALK TABAKASIDIR; ONLARI SEVMELİSİN ONLARA MEYLETMELİSİN. İNSANLARIN YAPTIKLARINI GÖRÜP GÖZETEN, ONLARI AÇIP SÖYLEYEN KİŞİLER SANA EN UZAK KİŞİLER OLSUN. ONLARI KENDİNE YAKLAŞTIRMA. ÇÜNKÜ İNSANLARA AYIP OLABİLİR; VALİ İSE ÖRTMEYE EN FAZLA HAKKI OLAN KİŞİDİR. ONLARIN  BİLMEDİĞİ AYIPLARI AÇMAYA, ÖĞRENMEYE KALKIŞMA; SENCE BİLİNENLERİ, İYİLİĞE, TEMİZLİĞE YORMAYA BAK; BİLMEDİKLERİN HAKKINDAYSA ALLAH HÜKMEDER. AYIPLARI ELİNDEN GELDİKÇE ÖRT; BUYRUĞUNA UYANLARIN AYIPLARINI ÖRTMEYİ SEVDİKÇE, BU HUYLA HUYLANDIKÇA ALLAH DA SENİN AYIPLARINI ÖRTER, BAĞIŞLAR.   HALKA KARŞI DUYDUĞUN KİNİ BIRAK, HER SUÇA CEZA VERME; SENCE DOĞRU OLMAYAN ŞEYLERİ BİLMEZLİKTEN GEL. HALKIN KÖTÜLÜĞÜNÜ SÖYLEYENLERİN HEMENCECİK GERÇEK BULMA; ÇÜNKÜ HALKIN KÖTÜLÜĞÜNÜ SÖYLEYEN KOVUCU, ÖĞÜTÇÜLERE BENZESE BİLE GAREZ SAHİBİDİR.   NEKES KİŞİYLE MEŞVERETTE BULUNMA; SENİ ÜSTÜNLÜKTEN ALIKOR, İHSANDAN MEN’EDER, YOKSULLUĞU GÖSTERİR SANA, SENİ YOKSULLUĞA SEVK EYLER KORKAKLA DANIŞMA; İŞLERDE ZAAFA DÜŞÜRÜR, YAPACAĞIN ŞEYDEN SENİ ALIKOR. HARİS KİŞİYLE DE DANIŞMA; ZÜLME MAL YIĞMAYI GÜZEL GÖSTERİR SANA. NEKESLİK, KORKAKLIK, HIRS AYRI AYRI HUYLARDIR AMA BUNLARIN HEPSİ BİRDEN ALLAH’A KÖTÜ ZAN MEYDANA GETİRMEDE BİRLEŞİR.   VEZİRLERİN EN KÖTÜSÜ, SENDEN ÖNCE, KİŞİLERE VEZİRLİK EDENLERDİR; SUÇTA ONLARA BİRLİK OLANLARDIR. BUNLARIN YERİNE REİYLERİ ONLAR KADAR İSABETLİ SEÇKİN OLAN, FAKAT ONLAR GİBİ ZALİME ZULMÜNDE YARDIMCI, SUÇLUYA SUÇUNDA ORTAK  OLMAYAN HAYIRLI KİŞİLER BULABİLİRSİN. BUNLARIN YÜKÜ SANA DAHA HAFİFTİR; YARDIMLARI SANA DAHA GÜZELDİR; SANA BESLEDİKLERİ SEVGİ DAHA GERÇEKTİR; SENDEN BAŞKALARIYLA ÜLFETLERİ DAHA AZDIR. YALNIZKEN DE BUNLARLA DÜŞ KALK, MECLİSLERİNDE DE BULLARI BULUNDUR.   SORA ACI BİLE OLSA GERÇEĞİ SÖYLEYEN, ALLAH’IN DOSTLARINDA BULUNMASINI HOŞ GÖRMEDİĞİN SANA AZ MÜSAADE EDEN KİŞİLERİ SEÇ; ONLARIN SÖZLERİ SENİ GERÇEĞE GÖTÜRÜR, HAKSIZLIKTAN GERİ KOR. TAKVA EHLİYLE GERÇEK KİŞİLERLE DOST OL; ONLARIN SENİ FAZLA ÖVMELERİNE, YAPMADIĞIN İŞLERİ YAPTI GÖSTEREREK ÖVÜNMENE SEBEP OLMALARINA MÜSAADE ETME; ÇÜNKÜ FAZLA ÖVÜLME İNSANI KİBRE GÖTÜRÜR, FAZİLETTEN DÜŞÜRÜR. İYİLİK EDENE KÖTÜLÜKTE BULUNANI, KATINDA BİR GÖRME SAKIN ÇÜNKÜ ONLARI BİR GÖRÜŞ, İYİLİK EDENİ İYİLİKTEN VAZGEÇİRİR; KÖTÜLÜK EDENİ KÖTÜLÜĞE ALIŞTIRIR; BUNLARA LAYIK OLDUKLARI MUAMELEYİ YAP.   BİL Kİ VALİNİN HALKA LÜTUFLA, İHSANDA BULUNMASINDAN, İŞLERİNİ KOLAYLAŞTIRMASINDAN BAŞKA EMNİYETİNİ CELBEDECEK BİR ŞEY OLMAZ. ONLARA LÜTFEDER, ARALARINDA ADALETLE MUAMELE BULUNUR,İ ŞLERİNİ KOLAYLAŞTIRIRSAN, EVELLCE YÜREKLERİNDE UYANMIŞ BİR NEFRET VARSA YOK OLUR, YERİNİ EMNİYET VE SEVGİ DUYGUSU TUTAR. ONLARA ÖYLESİNE MUAMELE ET Kİ, HALK SENİN HAKKINDA GÜZEL ZANNA SAHİP OLSUN. GERÇEKTEN DE GÜZEL ZAN, SENİN AĞIR YÜKÜNÜ HAFİFLETİR; O YÜKÜ SENİN SIRTINDAN ALIR. ŞUNU DA BİL Kİ SENİN HAKKINDA İYİ FİKİR GÜDEN, İDARENDEN MEMNUN OLANDIR; KÖTÜ FİKİR TAŞIYANDA İDARENDEN MEMNUN OLMAYANDIR